1 00:00:06,963 --> 00:00:08,530 Mi mamá solía decirme 2 00:00:08,573 --> 00:00:10,706 nunca juzgar a la gente hasta que conozcas su historia. 3 00:00:10,749 --> 00:00:11,924 Sí. Puedo hacer eso. 4 00:00:11,968 --> 00:00:15,145 ♪ Sólo háblame ahora 5 00:00:15,189 --> 00:00:19,193 ♪ te ayudaré con esos demonios que llevas ♪ 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,760 Podrías pensar que entiendes, 7 00:00:21,804 --> 00:00:23,066 pero no lo haces. 8 00:00:23,110 --> 00:00:25,938 ♪ No sé si van 9 00:00:25,982 --> 00:00:28,419 Por eso, como paciente, 10 00:00:28,463 --> 00:00:31,205 es importante tener un defensor. 11 00:00:31,248 --> 00:00:33,250 ♪ Pero seremos felices algún día también ♪ 12 00:00:35,774 --> 00:00:37,211 Momento perfecto. 13 00:00:37,254 --> 00:00:39,387 Acabo de terminar mi último paciente de telesalud. 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,171 Ah, acabo de despertar. 15 00:00:41,215 --> 00:00:43,347 Ay. ¿Cómo dormiste? 16 00:00:43,391 --> 00:00:45,088 Habria dormido mejor si estuvieras acostado a mi lado. 17 00:00:45,132 --> 00:00:47,438 Alguien que cuente tu historia, ser tu voz... 18 00:00:49,658 --> 00:00:51,964 para decir tu nombre. 19 00:00:52,008 --> 00:00:55,490 Especialmente cuando no lo haces ten la voz tú mismo. 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,666 ♪ La gran división 21 00:00:57,709 --> 00:01:00,060 Sus necesidades de oxígeno. ¿Has bajado tanto? 22 00:01:00,103 --> 00:01:02,323 Ah. Tormenta de citocinas nivelándose también. 23 00:01:02,366 --> 00:01:05,108 Quiero decir, mira su PCR, ferritina. 24 00:01:05,152 --> 00:01:06,675 Eso es genial. 25 00:01:06,718 --> 00:01:08,329 Ah, ordené una radiografía de tórax repetida 26 00:01:08,372 --> 00:01:10,026 a ver si los infiltra también están disminuyendo. 27 00:01:10,070 --> 00:01:11,941 ¿Hablas con ella? ¿Se siente mejor? 28 00:01:11,984 --> 00:01:13,464 El tiempo suficiente para decirle en el que la metimos 29 00:01:13,508 --> 00:01:15,771 el ensayo del medicamento. Pero está bastante agotada. 30 00:01:15,814 --> 00:01:17,555 Bueno, probablemente sea los efectos secundarios. 31 00:01:17,599 --> 00:01:20,297 Y ella puede dormir todo el día. si estos números siguen mejorando. 32 00:01:20,341 --> 00:01:21,559 Mantenme informado. 33 00:01:21,603 --> 00:01:23,474 ♪ Que no estás solo 34 00:01:23,518 --> 00:01:25,607 ¿Jo? Buen día. 35 00:01:25,650 --> 00:01:27,696 Es hora de levantarse. 36 00:01:27,739 --> 00:01:28,958 ♪ a flote 37 00:01:29,001 --> 00:01:31,482 ♪ Es un nuevo día 38 00:01:31,526 --> 00:01:33,136 ♪ El sol salió a jugar 39 00:01:33,180 --> 00:01:35,095 Dios, ¿te callarás? Estoy despierto. 40 00:01:35,138 --> 00:01:37,227 Ah, okey. ¿Vas a trabajar? 41 00:01:37,271 --> 00:01:38,924 Sí. 42 00:01:38,968 --> 00:01:40,970 ¿A la hora habitual o...? 43 00:01:43,103 --> 00:01:45,235 ¿Todo bien? 44 00:01:45,279 --> 00:01:47,759 Oh, sí, todo es genial. 45 00:01:47,803 --> 00:01:49,718 Ya casi no puedo operar 46 00:01:49,761 --> 00:01:52,982 y cuando lo hago, ni siquiera recuperarse lo suficiente para volver a casa. 47 00:01:53,025 --> 00:01:54,244 Ah, y ¿cómo podría olvidarlo? 48 00:01:54,288 --> 00:01:58,030 el camión frigorífico lleno de cadáveres 49 00:01:58,074 --> 00:02:00,032 que puedo pasar en el camino desde el estacionamiento 50 00:02:00,076 --> 00:02:02,513 al hospital? 51 00:02:02,557 --> 00:02:04,124 La única razón por la que todavía estoy en la cama 52 00:02:04,167 --> 00:02:07,083 es que estoy paralizado con emoción. 53 00:02:09,303 --> 00:02:11,435 Entonces ¿vas a ir? ¿Por qué te importa? 54 00:02:11,479 --> 00:02:14,743 Mi bicicleta tiene una llanta pinchada, y tú eres mi transporte. 55 00:02:16,527 --> 00:02:19,182 ella dijo La ensalada que hice era demasiado pequeña. 56 00:02:19,226 --> 00:02:21,402 entonces vuelvo y hazla una más grande. 57 00:02:21,445 --> 00:02:23,404 Ella dice que debo odiarla porque es demasiado grande. 58 00:02:23,447 --> 00:02:24,796 Mm. Simplemente no puedo ganar. 59 00:02:24,840 --> 00:02:26,668 No, ella te aprecia, papá. 60 00:02:26,711 --> 00:02:28,670 No es ella. Es la demencia. 61 00:02:28,713 --> 00:02:31,151 sabiendo que no hace que duela menos. 62 00:02:31,194 --> 00:02:32,500 Vamos a superar esto. 63 00:02:32,543 --> 00:02:34,980 ¿Nosotros? Sólo te veo por teléfono. 64 00:02:35,024 --> 00:02:37,418 Y ni siquiera puedes molestarte para mantener la cosa quieta. 65 00:02:37,461 --> 00:02:39,028 Tengo un hospital que administrar. 66 00:02:39,071 --> 00:02:40,682 Y no lo sabía habría una pandemia. 67 00:02:40,725 --> 00:02:42,292 la hermana de ben se quedará contigo. 68 00:02:42,336 --> 00:02:44,425 Para... Con los chicos. 69 00:02:44,468 --> 00:02:46,253 A quien tampoco veo. 70 00:02:46,296 --> 00:02:48,603 Ben se quedará en la estación. 71 00:02:48,646 --> 00:02:52,084 y la mitad del tiempo estoy demasiado cansado para llegar a mi hotel. 72 00:02:52,128 --> 00:02:55,914 Prometo que Silver Villas es Más cómodo que mi oficina. 73 00:02:55,958 --> 00:02:58,743 Simplemente odio esto. Odio todo eso. 74 00:02:58,787 --> 00:03:00,092 No es justo. 75 00:03:00,136 --> 00:03:02,182 Bueno, el COVID no es grande en lo justo. 76 00:03:02,225 --> 00:03:03,487 Escucha, tengo que irme. 77 00:03:03,531 --> 00:03:06,664 Te amo. 78 00:03:06,708 --> 00:03:08,884 No salgas, papá, ¿vale? No es seguro. 79 00:03:08,927 --> 00:03:11,843 Dile eso a tu mamá. ella es el que siempre intenta irse. 80 00:03:11,887 --> 00:03:13,584 Yo también te amo. 81 00:03:15,586 --> 00:03:17,153 Dr. Wakeman a Neurología. 82 00:03:17,197 --> 00:03:19,199 Dr. Wakeman a Neurología. 83 00:03:21,505 --> 00:03:22,898 Ah. Buenos días, Avery. 84 00:03:22,941 --> 00:03:24,291 No precisamente. 85 00:03:24,334 --> 00:03:25,857 ¿Sabes cuántas traqueostomías he tenido que hacer esta semana 86 00:03:25,901 --> 00:03:27,859 en pacientes con ventilación a largo plazo ¿Por el COVID? 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,600 No, pero tengo un presentimiento me lo vas a decir. 88 00:03:29,644 --> 00:03:31,167 11, Ricardo. 89 00:03:31,211 --> 00:03:32,690 Cumpliré las 12 en aproximadamente una hora. 90 00:03:32,734 --> 00:03:34,344 y este numero Seguiré subiendo, 91 00:03:34,388 --> 00:03:36,868 por eso te necesito para ayudarme con esto. 92 00:03:36,912 --> 00:03:38,696 Oh, ¿cuándo tu madre ¿Ir a San Francisco? 93 00:03:38,740 --> 00:03:41,525 ¿Qué? No, no. Eso es un... Ese es un fondo de video falso. 94 00:03:41,569 --> 00:03:43,179 para cuando habla con Harriet. Ese no es el punto. Mirar. 95 00:03:43,223 --> 00:03:44,833 la quieres para cambiar el fondo? 96 00:03:44,876 --> 00:03:47,270 quiero que consigas a tu esposa usar una maldita máscara, ¿vale? 97 00:03:47,314 --> 00:03:49,838 Ella está en un auto recolector de gérmenes. con su conductor sin máscara. 98 00:03:49,881 --> 00:03:51,187 Ella usa máscaras. 99 00:03:51,231 --> 00:03:52,710 En su barbilla, está bien. 100 00:03:52,754 --> 00:03:55,496 o colgando de su oreja como una extraña pieza de joyería. 101 00:03:55,539 --> 00:03:58,238 Ella vive con cáncer. Ella está inmunocomprometida. 102 00:03:58,281 --> 00:03:59,804 Tengo que ir a cirugía. 103 00:03:59,848 --> 00:04:01,806 Sólo haz que se ponga el estúpido máscara correctamente, por favor. 104 00:04:01,850 --> 00:04:03,286 Bueno, ya sabes lo que es 105 00:04:03,330 --> 00:04:04,766 para conseguir a tu madre hacer algo! 106 00:04:04,809 --> 00:04:07,334 Sí, es por eso Estoy pidiendo refuerzos. 107 00:04:10,598 --> 00:04:13,035 Val Ashton, estado post hepatectomía derecha 108 00:04:13,078 --> 00:04:14,515 con segmentos 5 a 8 109 00:04:14,558 --> 00:04:16,517 debido al sangrado por embarazo hepático. 110 00:04:16,560 --> 00:04:17,735 Le quitaron los desagües. hace dos días, 111 00:04:17,779 --> 00:04:19,389 pero esta mañana ella tiene taquicardia a 120, 112 00:04:19,433 --> 00:04:20,869 su presión arterial ha disminuido, 113 00:04:20,912 --> 00:04:23,219 y transaminasas y bilis ambos tienen una tendencia alcista. 114 00:04:23,263 --> 00:04:25,090 Ella es amable, generosa, exitosa. 115 00:04:25,134 --> 00:04:27,397 disfruta de una novela romántica obscena. 116 00:04:27,441 --> 00:04:29,181 Sin vergüenza. 117 00:04:29,225 --> 00:04:31,445 Yo también necesito elogios, muchachos. 118 00:04:31,488 --> 00:04:33,273 Me alegro de que estés de buen humor, Val, 119 00:04:33,316 --> 00:04:36,798 pero, um, tus laboratorios son preocupantes. 120 00:04:36,841 --> 00:04:38,234 Estoy ordenando una tomografía computarizada. 121 00:04:38,278 --> 00:04:40,976 Llevé un bebé en mi hígado. 122 00:04:41,019 --> 00:04:44,980 ¿No puedes hacer una excepción para ¿mamás y bebés que desafían las probabilidades? 123 00:04:45,023 --> 00:04:47,417 Estoy harto de los chats de vídeo. 124 00:04:47,461 --> 00:04:50,725 luna va a pensar su mamá es una masa pixelada. 125 00:04:50,768 --> 00:04:53,205 Técnicamente, eso es lo que Te verías incluso en persona. 126 00:04:53,249 --> 00:04:54,685 Los bebés sólo pueden ver unos seis centímetros delante... 127 00:04:54,729 --> 00:04:57,601 ¡Schmitt! No es el punto. 128 00:04:57,645 --> 00:04:59,690 Val, sé que no lo es. lo que querías escuchar, 129 00:04:59,734 --> 00:05:03,564 pero Luna está en un respiradero, y trasladarla es muy precario. 130 00:05:03,607 --> 00:05:05,305 Además, nosotros... necesitamos asegurarnos que estás cuidado 131 00:05:05,348 --> 00:05:06,828 antes de conocerla. 132 00:05:06,871 --> 00:05:09,134 Por el bien de Luna y el tuyo. 133 00:05:09,178 --> 00:05:10,484 ¿Bueno? 134 00:05:14,662 --> 00:05:15,837 ¿Sabemos si está bien? 135 00:05:15,880 --> 00:05:18,187 No estoy seguro. Este es él. 136 00:05:18,230 --> 00:05:19,580 No estás escuchando... 137 00:05:19,623 --> 00:05:21,103 Tengo que estar en casa. No quiero perdérmela... 138 00:05:21,146 --> 00:05:22,539 Dios mío. 139 00:05:22,583 --> 00:05:23,758 Está bien, tenemos un hombre COVID positivo, 140 00:05:23,801 --> 00:05:26,108 frecuencia cardíaca 123, presión arterial 90 sobre 60. 141 00:05:26,151 --> 00:05:28,284 Oxígeno de pulso de 92 al 100%, alto flujo. 142 00:05:28,328 --> 00:05:30,417 Está incoherente y desorientado. 143 00:05:30,460 --> 00:05:32,244 acabo de verlo Hace dos días. Estaba bien. 144 00:05:32,288 --> 00:05:33,507 ¿Es esto un derrame cerebral? 145 00:05:33,550 --> 00:05:35,552 Podría ser. O encefalitis provocado por COVID. 146 00:05:35,596 --> 00:05:36,727 Tengo entradas para el día inaugural, 147 00:05:36,771 --> 00:05:38,250 y David está muriendo para atrapar un elevado. 148 00:05:38,294 --> 00:05:39,730 ¿Quién es David? Su hijo. 149 00:05:39,774 --> 00:05:41,863 vamos a por el a una sala COVID ahora. 150 00:05:41,906 --> 00:05:44,648 Aférrate. Está convulsionando. 151 00:05:44,692 --> 00:05:45,867 Pongámoslo de su lado. 152 00:05:45,910 --> 00:05:47,695 ¿Listo? 1, 2, 3. 153 00:05:59,184 --> 00:06:01,752 No hay signos de traumatismo craneoencefálico. Pero, Helm, llama al CT. 154 00:06:01,796 --> 00:06:02,710 hazles saber que estaremos arriba lo antes posible. 155 00:06:02,753 --> 00:06:03,841 Lo haremos. Timón, fuera. 156 00:06:03,885 --> 00:06:05,277 Pero ya tuve COVID... 157 00:06:05,321 --> 00:06:06,540 No importa. Eres residente 158 00:06:06,583 --> 00:06:08,585 y él es positivo. Afuera. Ahora. 159 00:06:08,629 --> 00:06:09,934 Quítate de encima. Quédate atrás. 160 00:06:09,978 --> 00:06:12,589 Tomás. Tom, soy yo. Es Teddy. Intenta mantener la calma. 161 00:06:12,633 --> 00:06:14,243 Yo... No... No me toques. 162 00:06:14,286 --> 00:06:15,723 ¿Tomás? Tómalo con calma. solo estamos intentando para cuidar de ti. 163 00:06:15,766 --> 00:06:17,289 Empuja dos de Ativan. No, yo No... No te conozco. 164 00:06:17,333 --> 00:06:19,335 ¡No te conozco! Es post-ictal. 165 00:06:19,379 --> 00:06:21,250 No, no... no te conozco. solo Espere un minuto y los medicamentos harán efecto. 166 00:06:23,383 --> 00:06:25,776 Teddy, lo tengo, ¿vale? 167 00:06:25,820 --> 00:06:27,517 Por favor, llame a CT. 168 00:06:31,260 --> 00:06:33,697 Bueno. 169 00:06:33,741 --> 00:06:35,743 Hola, Ángel. 170 00:06:35,786 --> 00:06:39,573 Estaría allí contigo pero los médicos malos dicen que no. 171 00:06:39,616 --> 00:06:41,618 ¿Puedes decir "malo"? 172 00:06:41,662 --> 00:06:45,405 ¿Puedes sostener el teléfono cerca? ¿Lo suficiente como para oler su cabeza? 173 00:06:45,448 --> 00:06:47,319 ¿Qué tal si te traigo? ¿Una de sus mantas? 174 00:06:47,363 --> 00:06:49,974 ¡Ah! Literalmente me casaré contigo. 175 00:06:50,018 --> 00:06:52,194 Val. 176 00:06:52,237 --> 00:06:54,849 Tonterías. Esa es tu cara de malas noticias. 177 00:06:54,892 --> 00:06:57,939 Tu tomografía computarizada mostró que tienes un absceso 178 00:06:57,982 --> 00:07:00,550 eso se está erosionando en una arteria en tu hígado, 179 00:07:00,594 --> 00:07:03,205 causando lo que se llama un pseudoaneurisma. 180 00:07:03,248 --> 00:07:04,380 Bueno. 181 00:07:04,424 --> 00:07:05,642 Es un debilitamiento del vaso sanguíneo, 182 00:07:05,686 --> 00:07:07,252 lo que está provocando que se escape. 183 00:07:07,296 --> 00:07:09,429 Necesitamos llevarte a cirugía. inmediatamente para repararlo. 184 00:07:09,472 --> 00:07:12,954 lo siento mucho que no son mejores noticias. 185 00:07:15,522 --> 00:07:17,349 Dejar. 186 00:07:21,745 --> 00:07:25,053 Ocho años. 187 00:07:25,096 --> 00:07:29,449 he querido ser mamá durante ocho años. 188 00:07:29,492 --> 00:07:32,495 Sé el nombre de mi bebé. 189 00:07:32,539 --> 00:07:35,193 He conocido el color Pintaría la guardería. 190 00:07:35,237 --> 00:07:39,284 He conocido la canción de cuna inventada Cantaría por la noche. 191 00:07:39,328 --> 00:07:42,200 Y ahora que finalmente tener la oportunidad... 192 00:07:42,244 --> 00:07:44,202 ser mamá es solo un programa de televisión extraño 193 00:07:44,246 --> 00:07:46,683 Estoy mirando en mi teléfono, 194 00:07:46,727 --> 00:07:49,556 y no lo sé si alguna vez será real. 195 00:07:51,645 --> 00:07:55,692 Por favor hazlo real. 196 00:07:58,086 --> 00:07:59,391 ¿Has oído hablar de Koracick? 197 00:07:59,435 --> 00:08:01,916 Sí. Está recibiendo la mejor atención del mundo. 198 00:08:01,959 --> 00:08:03,483 y estoy tratando de no pensar en eso. 199 00:08:03,526 --> 00:08:06,703 Entonces, ¿puedes esperar tanto? para las habitaciones convertidas? 200 00:08:06,747 --> 00:08:08,662 ¿Es antes una opción? 201 00:08:08,705 --> 00:08:10,577 Mira, incluso con el encierro, estamos siendo golpeados. 202 00:08:10,620 --> 00:08:13,101 Recibimos seis casos hoy de instalaciones de vida asistida, 203 00:08:13,144 --> 00:08:14,885 tres del mismo. Mujer: Iré a comprobar. 204 00:08:14,929 --> 00:08:17,627 Ah, ¿cuál? Villas plateadas en Ballard. 205 00:08:17,671 --> 00:08:19,890 COVID se propaga a través de esos lugares como un reguero de pólvora. 206 00:08:19,934 --> 00:08:21,196 ¡¿Adónde vas?! 207 00:08:21,239 --> 00:08:22,676 Ah, ahí es donde están mis padres. 208 00:08:22,719 --> 00:08:24,112 Próximo. 209 00:08:24,155 --> 00:08:25,722 - ¿Una misión de rescate? - Sí. 210 00:08:25,766 --> 00:08:27,942 Simplemente deja lo que estás haciendo y llegar a Silver Villas. 211 00:08:27,985 --> 00:08:29,334 ¿Para agarrar a tu mamá y a tu papá? 212 00:08:29,378 --> 00:08:30,684 he estado intentando para llamar a la oficina principal, 213 00:08:30,727 --> 00:08:31,902 pero no responden. 214 00:08:31,946 --> 00:08:32,947 Bueno, ¿dónde me quieres? para tomarlos? 215 00:08:32,990 --> 00:08:34,426 Ah, a mi hotel. 216 00:08:34,470 --> 00:08:36,428 U... Uh, no me importa. Sólo sácalos. 217 00:08:36,472 --> 00:08:38,735 Sí, estoy en ello. Te amo. 218 00:08:45,176 --> 00:08:47,875 Aquí tienes. 219 00:08:47,918 --> 00:08:50,486 Khan era un asistente en Pakistán. 220 00:08:50,530 --> 00:08:51,618 probablemente podríamos estar ayudándolo. 221 00:08:51,661 --> 00:08:53,445 No va a pasar. 222 00:08:53,489 --> 00:08:55,273 No, lo sé. Yo solo... Haciendo un punto. 223 00:08:55,317 --> 00:08:56,405 Succión. 224 00:08:56,448 --> 00:08:57,972 eras un vascular cirujano, ¿verdad? 225 00:08:58,015 --> 00:08:59,277 Sí, doctor Schmitt, 226 00:08:59,321 --> 00:09:00,627 uno de los primeros en ser certificado en mi país. 227 00:09:00,670 --> 00:09:01,976 ¿Por qué te irías? 228 00:09:02,019 --> 00:09:03,238 Bien, abrazadera Kelly. 229 00:09:03,281 --> 00:09:05,283 Uh, no fue exactamente una elección. 230 00:09:05,327 --> 00:09:07,372 Amo mi hogar, me formó. 231 00:09:07,416 --> 00:09:09,113 Aún así es bueno no preocuparse sobre la persecución religiosa 232 00:09:09,157 --> 00:09:10,158 o bombardeos. 233 00:09:10,201 --> 00:09:12,290 Así que comencé de nuevo. Abrazadera. 234 00:09:12,334 --> 00:09:14,815 ¿Justo? Es una residencia de cinco años. 235 00:09:14,858 --> 00:09:16,860 si terminé esto y tuve que empezar de nuevo... 236 00:09:16,904 --> 00:09:18,949 Uf. Aprobar. ¿Te imaginas? 237 00:09:18,993 --> 00:09:20,603 ¿Te imaginas pagar más? atención al campo 238 00:09:20,647 --> 00:09:22,213 ¿Para que el paciente no muera? 239 00:09:22,257 --> 00:09:24,346 Maldita sea. Su tejido es tan friable 240 00:09:24,389 --> 00:09:26,348 simplemente se está desintegrando en mis manos. 241 00:09:26,391 --> 00:09:27,915 Tenemos que tomar el control de... yo ¡Sabemos lo que tenemos que hacer! 242 00:09:27,958 --> 00:09:30,439 Todos cambian. estamos haciendo una maniobra pringle modificada. 243 00:09:30,482 --> 00:09:31,658 Abrazadera. 244 00:09:36,663 --> 00:09:38,012 Bien, gracias. 245 00:09:38,055 --> 00:09:40,536 Ey. Tu teléfono ha sido sonando como loco. 246 00:09:40,580 --> 00:09:41,668 Oh. 247 00:09:44,496 --> 00:09:47,238 Oh, vaya. Bueno. 248 00:09:47,282 --> 00:09:48,631 Bueno, está bien. Vamos a... eh... 249 00:09:50,111 --> 00:09:51,765 Intenté llamarte. Ben, ¿cómo fue...? 250 00:09:51,808 --> 00:09:53,723 Recogí a tu mamá y está enferma. Espera, más despacio. Yo puedo... 251 00:09:53,767 --> 00:09:55,986 Estamos en el hospital. ¡¿Ahora?! 252 00:09:56,030 --> 00:09:58,162 Ahora mismo. 253 00:09:58,206 --> 00:09:59,816 ¡Mamá! 254 00:10:04,995 --> 00:10:06,431 ¿Mamá? 255 00:10:06,475 --> 00:10:07,868 Oye, soy yo. 256 00:10:07,911 --> 00:10:09,521 Estoy aquí. 257 00:10:15,615 --> 00:10:17,617 ¿Guillermo? Está bien, está bien. 258 00:10:17,660 --> 00:10:18,530 Donde... ¿Dónde... dónde está William? 259 00:10:18,574 --> 00:10:20,271 Mamá, estás en el hospital. 260 00:10:20,315 --> 00:10:21,359 Nosotros te cuidaremos. 261 00:10:21,403 --> 00:10:22,926 Estará aquí pronto, ¿verdad? 262 00:10:22,970 --> 00:10:25,407 Bueno. Sí, sí. Él vendrá pronto. 263 00:10:25,450 --> 00:10:27,539 ¿Bueno? Simplemente recuéstate y relájate. 264 00:10:27,583 --> 00:10:30,368 No puedo usar esto. Tengo que conseguir mi ropa. 265 00:10:30,412 --> 00:10:31,500 ¿Dónde está mi ropa? 266 00:10:31,543 --> 00:10:33,589 Bueno. Parece realmente agitada. 267 00:10:33,633 --> 00:10:34,764 ¿Hay algún medicamento? ¿Podemos darle para calmarla? 268 00:10:34,808 --> 00:10:36,548 ¿Puedo pedir algunos medicamentos? 269 00:10:38,333 --> 00:10:43,033 ♪ tengo sol 270 00:10:43,077 --> 00:10:47,777 ♪ En un día nublado 271 00:10:47,821 --> 00:10:52,739 ♪ Cuando hace frío afuera ♪ Frío afuera 272 00:10:52,782 --> 00:10:55,263 ♪ Me llegó el mes de mayo. ♪ Me llegó el mes de mayo. 273 00:10:55,306 --> 00:10:57,700 Sí. 274 00:10:57,744 --> 00:11:03,967 ♪ Supongo que dirías ♪ Supongo que dirías 275 00:11:04,011 --> 00:11:10,191 ♪ ¿Qué puede hacerme sentir así? ♪♪ ¿Qué puede hacerme sentir... así? 276 00:11:10,234 --> 00:11:13,760 ♪ Mi niña ♪ Mi niña 277 00:11:13,803 --> 00:11:14,978 ♪ mi niña 278 00:11:15,022 --> 00:11:17,285 ♪ Hablando de 279 00:11:17,328 --> 00:11:21,376 ♪ Mi niña ♪ Mi niña 280 00:11:21,419 --> 00:11:24,118 ♪ Mi niña ♪ Mi niña 281 00:11:27,730 --> 00:11:29,123 ¿Qué ves, pastor? 282 00:11:29,166 --> 00:11:30,951 Uh, veo una lesión en su tálamo, 283 00:11:30,994 --> 00:11:33,083 pero es pequeño, entonces eso es algo. 284 00:11:33,127 --> 00:11:35,216 ¿Has podido hablar? a él desde la incautación? 285 00:11:35,259 --> 00:11:37,131 Él era post-ictal, y le dieron lorazepam, 286 00:11:37,174 --> 00:11:38,828 así que no era realmente coherente. 287 00:11:38,872 --> 00:11:41,657 Bueno. Estoy entrando. 288 00:11:41,701 --> 00:11:43,964 ¿Estás... estás seguro? quiero decir, hazlo ¿Quieres que llame al Dr. Mehta? 289 00:11:44,007 --> 00:11:45,705 Es Tom. Ya voy. 290 00:11:45,748 --> 00:11:47,881 Gracias. 291 00:11:47,924 --> 00:11:51,058 Uh, Ellis decidió que no quiero sus macarrones con queso 292 00:11:51,101 --> 00:11:53,713 después de rogarme que lo hiciera, así que si tienes hambre... 293 00:11:55,105 --> 00:11:56,803 ¿Qué está pasando? 294 00:11:56,846 --> 00:11:59,544 Parece que Tom está teniendo algo complicaciones neurológicas de COVID. 295 00:11:59,588 --> 00:12:02,286 Pensé que era asintomático. Sí, yo también. 296 00:12:02,330 --> 00:12:04,854 Acabo de extraer leche, así que hay leche. en el frigorífico para Scout. 297 00:12:04,898 --> 00:12:06,421 Bailey y Ellis necesitan una siesta. 298 00:12:06,464 --> 00:12:09,293 Asegúrate de consultar con Zola. sobre su tarea. 299 00:12:09,337 --> 00:12:12,470 Si Scout comienza a quejarse, solo prueba la pelota de yoga. 300 00:12:12,514 --> 00:12:14,081 ¿Qué me estoy olvidando? 301 00:12:14,124 --> 00:12:15,517 Para respirar. 302 00:12:15,560 --> 00:12:16,953 Estaremos bien aquí, ¿vale? 303 00:12:16,997 --> 00:12:18,912 Ir. Salva a tu amigo. 304 00:12:20,827 --> 00:12:22,567 Él era mi maestro. 305 00:12:22,611 --> 00:12:23,743 Y salvó mi cerebro. 306 00:12:23,786 --> 00:12:26,093 Y, uh, él fue mi primer sexo. después de owen, 307 00:12:26,136 --> 00:12:27,921 lo cual no debería importar, pero a mí también me salvó 308 00:12:27,964 --> 00:12:31,054 así que no quiero que muera. 309 00:12:31,098 --> 00:12:35,102 Y no quiero dejar a Scout, y tengo miedo de la pandemia. 310 00:12:35,145 --> 00:12:37,017 ¿Tuviste sexo con Koracick? 311 00:12:37,060 --> 00:12:38,105 ¿Qué? 312 00:12:45,808 --> 00:12:48,419 Ey. Oh, um, Traqueotomía del Sr. Anderson en 4722 313 00:12:48,463 --> 00:12:49,986 Necesita ser succionado, por favor. Estoy en ello. 314 00:12:50,030 --> 00:12:52,032 Oye, tengo tu página. ¿Escuchaste algo de mamá? 315 00:12:52,075 --> 00:12:54,077 Ella solo me está respondiendo el mensaje de texto corazones y "te amo, bebé" 316 00:12:54,121 --> 00:12:55,644 como si eso me fuera a callar. 317 00:12:55,687 --> 00:12:57,559 No, no he tenido tiempo. Richard, esto no es algo 318 00:12:57,602 --> 00:12:59,561 eso puede esperar hasta tu horario libera, ¿verdad? 319 00:12:59,604 --> 00:13:01,476 Es mi mamá. ella me va a dar un maldito golpe de ira. 320 00:13:01,519 --> 00:13:04,827 La madre de Bailey era simplemente admitido, COVID-positivo. 321 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 Es malo. 322 00:13:06,655 --> 00:13:08,352 Mira, ¿puedes reemplazarla? en la reunión de la junta directiva de hoy, 323 00:13:08,396 --> 00:13:10,572 tomar algunos de sus pacientes? 324 00:13:10,615 --> 00:13:12,487 Todos colaboraremos. 325 00:13:12,530 --> 00:13:14,663 Sí, por supuesto. Lo que ella necesite. 326 00:13:18,101 --> 00:13:21,365 Tomamos mucho más de su hígado de lo que esperaba. 327 00:13:21,409 --> 00:13:22,453 Vigila su panel hepático. 328 00:13:22,497 --> 00:13:24,107 Las próximas horas será crucial. 329 00:13:24,151 --> 00:13:25,369 tu piensas ¿Necesitará un trasplante? 330 00:13:25,413 --> 00:13:27,894 Probablemente conociendo su suerte. 331 00:13:27,937 --> 00:13:31,375 Pero si ella lo necesita, Podemos probar primero la diálisis hepática. 332 00:13:31,419 --> 00:13:34,204 Khan, termina las notas de operación. Échale un ojo a ella. 333 00:13:34,248 --> 00:13:35,684 Dr. Wilson, gracias. 334 00:13:35,727 --> 00:13:37,033 por permitirme para observar su proceso. 335 00:13:37,077 --> 00:13:38,730 Eso fue asombroso. 336 00:13:38,774 --> 00:13:40,515 ella todavía podría necesita un trasplante. 337 00:13:40,558 --> 00:13:42,996 Sí, lo entiendo, pero resecaste la mayor parte de su hígado, 338 00:13:43,039 --> 00:13:44,432 y ella todavía está viva. 339 00:13:44,475 --> 00:13:45,955 Quiero decir, ¿sabes? ¿Qué tan raro es eso? 340 00:13:45,999 --> 00:13:49,176 Eso... eso es inaudito. en tantas partes del mundo. 341 00:13:49,219 --> 00:13:53,267 Lo sé. Notas de operación. Voy. 342 00:13:53,310 --> 00:13:55,225 ¿Fui realmente increíble? 343 00:13:55,269 --> 00:13:57,967 o es solo ¿Alguna persona rara y feliz? 344 00:13:58,011 --> 00:14:01,492 Si lo impresionaste, Creo que lo increíble es una apuesta segura. 345 00:14:03,625 --> 00:14:07,237 Me alegra que te operen de nuevo. 346 00:14:11,067 --> 00:14:13,243 Su ferritina es 2087. 347 00:14:13,287 --> 00:14:15,593 600 es grave en COVID. 348 00:14:15,637 --> 00:14:18,858 Su PCR es 87. 349 00:14:18,901 --> 00:14:20,555 Creatinina 2.3. 350 00:14:20,598 --> 00:14:23,427 ¿Qué pasa con sus necesidades de oxígeno? 351 00:14:23,471 --> 00:14:25,081 ♪ Atrapado nadando con tu nuevo vestido de verano ♪ 352 00:14:25,125 --> 00:14:27,301 Ella está al 100% F-I-O2. 353 00:14:27,344 --> 00:14:29,520 40 litros. 354 00:14:29,564 --> 00:14:31,609 Entró en FA hace una hora. 355 00:14:31,653 --> 00:14:35,178 Empujamos a cavar pero hasta el momento no hay respuesta. 356 00:14:35,222 --> 00:14:36,788 ♪ Sigue viviendo como si el sol no se pusiera ♪ 357 00:14:36,832 --> 00:14:39,052 Su sistólica estaba en los 80, pero empujamos un bolo de líquido 358 00:14:39,095 --> 00:14:41,358 y lo recuperé hasta los años 90. 359 00:14:41,402 --> 00:14:46,146 Entonces ella está empezando a tener insuficiencia orgánica multisistémica 360 00:14:46,189 --> 00:14:48,757 además a su tormenta de citoquinas. 361 00:14:48,800 --> 00:14:50,890 Lo siento, Bailey. 362 00:14:53,196 --> 00:14:54,589 Todavía hay más que podemos hacer. 363 00:14:54,632 --> 00:14:57,418 Podemos llevarla a la UCI, intubar... 364 00:14:57,461 --> 00:14:59,855 ella no queria estar en máquinas. 365 00:14:59,899 --> 00:15:03,467 O ser mantenido con vida con medicación. 366 00:15:08,864 --> 00:15:11,693 Tengo que llamar a mi papá. Eh... 367 00:15:13,738 --> 00:15:17,177 Estoy aquí si me necesitas. 368 00:15:17,220 --> 00:15:19,744 C-Cómo... ¿Cómo le digo a mi papá? 369 00:15:19,788 --> 00:15:24,097 que el amor de su vida 370 00:15:24,140 --> 00:15:26,751 ¿No pasarás la noche? 371 00:15:42,332 --> 00:15:44,552 El examen neurológico está intacto. Sin déficits. 372 00:15:44,595 --> 00:15:46,075 Preguntó por su hijo. 373 00:15:46,119 --> 00:15:50,340 Creo que las convulsiones y el delirio son secundarios a hipoxemia 374 00:15:50,384 --> 00:15:53,735 e inflamación por COVID... Posible sepsis temprana. 375 00:15:53,778 --> 00:15:54,910 Solo mirémoslo 376 00:15:54,954 --> 00:15:56,694 y, uh, mira cómo responde al tratamiento. 377 00:15:56,738 --> 00:15:58,914 Bueno. Hola, pastor. No me di cuenta de que habías vuelto. 378 00:15:58,958 --> 00:16:00,872 Bienvenido al... infierno. 379 00:16:00,916 --> 00:16:02,744 Solo consulto sobre Koracick. 380 00:16:02,787 --> 00:16:04,528 Ah, claro, porque él necesita alguien que cubra su servicio. 381 00:16:04,572 --> 00:16:06,791 Sobre él, no... uh, no para él. 382 00:16:06,835 --> 00:16:08,837 Los satélites cayeron tiene una fiebre de 103, 383 00:16:08,880 --> 00:16:10,795 y se apoderó cuando lo trajeron. 384 00:16:10,839 --> 00:16:13,494 Bueno, odio todo. 385 00:16:13,537 --> 00:16:16,627 Dr. Cade a la UCI. Emma Cade a la UCI. 386 00:16:16,671 --> 00:16:18,107 me preguntaba si te acostumbras a esto, 387 00:16:18,151 --> 00:16:20,544 pero supongo esa es mi respuesta. 388 00:16:20,588 --> 00:16:21,850 ¿Cómo está el bebé? 389 00:16:21,893 --> 00:16:24,418 Eh, sí, eh, bueno, no me deja dormir, 390 00:16:24,461 --> 00:16:27,160 pero aparte de eso, um, sí, No puedo esperar a volver con él. 391 00:16:27,203 --> 00:16:29,118 Leo y Allison Están con la mamá de Owen. 392 00:16:29,162 --> 00:16:30,598 Yo solo... Los extraño como loco, 393 00:16:30,641 --> 00:16:33,079 pero con ambos padres tratar a pacientes con COVID, 394 00:16:33,122 --> 00:16:35,081 Es sólo que... no parece seguro. 395 00:16:35,124 --> 00:16:36,821 Ajá. 396 00:16:36,865 --> 00:16:40,173 Entonces, um, supongo que escuchaste lo que pasó. 397 00:16:40,216 --> 00:16:42,871 Sí. Y tengo sentimientos. 398 00:16:42,914 --> 00:16:44,612 Pero también lo he hecho 399 00:16:44,655 --> 00:16:47,049 más doloroso y complicado cosas en mi vida 400 00:16:47,093 --> 00:16:49,791 que cualquiera que haya conocido fuera de una reunión de NA, así que... 401 00:16:49,834 --> 00:16:51,793 Algunos de ellos a Owen. 402 00:16:51,836 --> 00:16:53,360 Owen no me dice una palabra. 403 00:16:53,403 --> 00:16:54,361 eso no tiene que ver con los niños, 404 00:16:54,404 --> 00:16:57,364 y todos me ignoran 405 00:16:57,407 --> 00:17:00,280 o tratándome como Llevo una letra escarlata. 406 00:17:00,323 --> 00:17:02,543 ¿Qué pasa con Tom? 407 00:17:02,586 --> 00:17:05,328 Él también está herido. 408 00:17:05,372 --> 00:17:08,375 Bueno, um, Seguiré vigilándolo. 409 00:17:08,418 --> 00:17:11,856 Y gracias por incluir a Mer en el juicio. 410 00:17:11,900 --> 00:17:13,119 Oh, sí, por supuesto. 411 00:17:18,341 --> 00:17:20,909 Hola gris. 412 00:17:20,952 --> 00:17:22,911 Soy yo. 413 00:17:22,954 --> 00:17:25,174 Voy a decirlo. 414 00:17:25,218 --> 00:17:26,741 Te extraño. 415 00:17:36,229 --> 00:17:40,624 Cuando era niño, Tuve grandes pensamientos. 416 00:17:40,668 --> 00:17:42,844 Grandes sentimientos. 417 00:17:42,887 --> 00:17:45,673 Y nunca lo supe donde ponerlos. 418 00:17:45,716 --> 00:17:50,808 Físicamente, atravesaron Mi cuerpo como un tren de alta velocidad. 419 00:17:50,852 --> 00:17:53,681 Y en cualquier momento Sentí venir el tren, 420 00:17:53,724 --> 00:17:56,988 mi mamá pudo verlo. 421 00:17:57,032 --> 00:17:59,904 Entonces ella me llevó a la vuelta de la esquina al parque 422 00:17:59,948 --> 00:18:04,909 con este árbol extraño y retorcido. 423 00:18:04,953 --> 00:18:07,129 Dijo que era mi árbol. 424 00:18:07,173 --> 00:18:11,002 Y podría gritarle, golpéalo, sostenlo... 425 00:18:11,046 --> 00:18:12,700 Y haría los sentimientos son lo suficientemente pequeños 426 00:18:12,743 --> 00:18:17,008 que encajarían de nuevo dentro de mi propio cuerpo otra vez. 427 00:18:17,052 --> 00:18:20,751 Así lo hice. 428 00:18:20,795 --> 00:18:22,840 Y funcionó. 429 00:18:22,884 --> 00:18:28,107 Pero ahora soy un adulto, y chocar árboles es... 430 00:18:28,150 --> 00:18:29,978 mal visto. 431 00:18:30,021 --> 00:18:33,242 Puedo ser tu árbol. 432 00:18:33,286 --> 00:18:37,507 Mi madre tiene Alzheimer. 433 00:18:37,551 --> 00:18:39,640 nunca te lo dije 434 00:18:39,683 --> 00:18:43,948 porque ella es mayor, 435 00:18:43,992 --> 00:18:47,038 y no quería mencionar cualquier viejo dolor 436 00:18:47,082 --> 00:18:49,824 para ti o para Richard. 437 00:18:49,867 --> 00:18:52,218 pero seria mentira 438 00:18:52,261 --> 00:18:55,917 decir que no ha sido difícil. 439 00:18:55,960 --> 00:18:58,963 O doloroso. 440 00:18:59,007 --> 00:19:03,707 Incluso como médico ¿Quién sabe sobre la enfermedad? 441 00:19:03,751 --> 00:19:06,797 Me siento como... 442 00:19:06,841 --> 00:19:08,147 No sabía una mierda. 443 00:19:08,190 --> 00:19:12,368 Como si no supiera nada. 444 00:19:12,412 --> 00:19:14,196 es dificil hablar de eso 445 00:19:14,240 --> 00:19:16,067 con alguien ¿Quién no ha estado allí? 446 00:19:16,111 --> 00:19:18,548 pasado por eso. 447 00:19:21,899 --> 00:19:24,598 Nadie entiende que eres 448 00:19:24,641 --> 00:19:28,036 ver morir a tu propia madre... 449 00:19:28,079 --> 00:19:30,691 dos veces. 450 00:19:30,734 --> 00:19:34,477 Lo siento mucho, Bailey. 451 00:19:34,521 --> 00:19:37,350 Ojalá estuvieras despierta. 452 00:19:46,620 --> 00:19:48,535 Val todavía no está despierta. Las LFT han subido ligeramente. 453 00:19:48,578 --> 00:19:50,406 Bueno. hacer otro panel en unas pocas horas. 454 00:19:50,450 --> 00:19:52,365 Absolutamente, doctora Wilson. 455 00:19:52,408 --> 00:19:56,064 Bien, ¿tiene tu actitud? ¿Siempre ha sido tan bueno? 456 00:19:56,107 --> 00:19:59,285 Mi mamá solía decir todos los días. En la superficie es un buen día. 457 00:19:59,328 --> 00:20:01,112 ¿Entendió eso? ¿De "Scarface"? 458 00:20:01,156 --> 00:20:04,246 Ella lo hizo. Aún así, es verdad. 459 00:20:08,424 --> 00:20:10,557 ¡Tú! Eres médico, ¿verdad? 460 00:20:10,600 --> 00:20:12,428 Sí. Genial, sígueme. 461 00:20:12,472 --> 00:20:14,256 Estamos dando a luz a un bebé. Ah, no, no, no, no, no. 462 00:20:14,300 --> 00:20:16,040 No soy obstetra Soy cirujano general. No me importa. 463 00:20:16,084 --> 00:20:17,912 Tenemos una entrega inminente, y todos nuestros OB están ocupados. 464 00:20:17,955 --> 00:20:19,609 Las reglas del hospital dicen necesitamos un médico. 465 00:20:19,653 --> 00:20:21,263 No he dado a luz a un bebé... 466 00:20:21,307 --> 00:20:22,743 Escuchaste el "no me importa" parte, ¿verdad? 467 00:20:22,786 --> 00:20:23,874 Le explicaremos cómo hacerlo. 468 00:20:23,918 --> 00:20:25,528 Los Elmore. Bueno. 469 00:20:25,572 --> 00:20:28,488 G3P2 apareció completamente borrado y dilatado en la estación cero. 470 00:20:28,531 --> 00:20:31,055 Comenzó a coronar por el momento. La acomodamos en la cama. 471 00:20:31,099 --> 00:20:34,450 ¿Sra. Elmore? Hola. lo se que no soy quien esperabas, 472 00:20:34,494 --> 00:20:36,060 pero estoy aquí... La cabeza viene ahora. 473 00:20:36,104 --> 00:20:37,932 Hola. Hola. 474 00:20:37,975 --> 00:20:39,673 Bueno. Bueno. 475 00:20:41,283 --> 00:20:43,154 Está bien. Contracción y un gran empujón, ¿vale? 476 00:20:43,198 --> 00:20:44,155 Gran empujón. 477 00:20:46,419 --> 00:20:48,203 ♪ Le dije a mi corazón atribulado 478 00:20:48,247 --> 00:20:50,814 Está bien. Contracción y empuje. 479 00:20:52,555 --> 00:20:54,992 La cabeza está fuera. Allí... Sin cordón alrededor del cuello. 480 00:20:55,036 --> 00:20:57,299 ¿Ver? Como andar en bicicleta. 481 00:20:57,343 --> 00:20:58,648 Está bien, eh... 482 00:20:58,692 --> 00:21:01,303 Tire la cabeza hacia abajo y luego hacia arriba. para entregar los hombros. 483 00:21:01,347 --> 00:21:03,174 Está bien, ya viene. 484 00:21:03,218 --> 00:21:04,828 Próximo. 485 00:21:04,872 --> 00:21:07,527 Ay dios mío. Ay dios mío. 486 00:21:07,570 --> 00:21:10,094 La Sra. Elmore pidió que el bebé ir directamente a su pecho 487 00:21:10,138 --> 00:21:11,182 mientras todavía está conectado. 488 00:21:11,226 --> 00:21:13,228 Está bien, abrazadera. 489 00:21:13,272 --> 00:21:16,405 Bueno. Dios mío. Bueno. 490 00:21:16,449 --> 00:21:18,755 ♪ Una nueva luz brillando sobre mí ♪ 491 00:21:18,799 --> 00:21:20,061 Está bien. 492 00:21:20,104 --> 00:21:22,281 ♪ Un nuevo camino, un nuevo camino. 493 00:21:22,324 --> 00:21:25,196 ¿Estás listo para cortar el cable? 494 00:21:25,240 --> 00:21:27,155 Hola. Bien, aquí mismo. 495 00:21:27,198 --> 00:21:28,765 Está bien, sí. En el medio aquí. 496 00:21:28,809 --> 00:21:30,898 En el medio, sí. 497 00:21:30,941 --> 00:21:32,726 Bien. ¡Hola pequeña! 498 00:21:32,769 --> 00:21:34,249 ♪ Toma mi mano 499 00:21:35,729 --> 00:21:41,952 ♪ Lo peor ya pasó 500 00:21:41,996 --> 00:21:47,262 ♪ El peso está aumentando 501 00:21:47,306 --> 00:21:52,441 ♪ Fuera de nuestros hombros 502 00:21:52,485 --> 00:21:55,139 ♪ puedo ver ♪ Oh, puedo ver 503 00:21:55,183 --> 00:21:58,099 ♪ puedo ver ♪ puedo ver 504 00:21:58,142 --> 00:22:00,623 ♪ Una nueva luz ♪ Nueva luz 505 00:22:00,667 --> 00:22:03,583 ♪ Brillando sobre mí ♪ Abajo sobre mí 506 00:22:03,626 --> 00:22:06,150 ♪ Un nuevo camino, un nuevo camino. 507 00:22:06,194 --> 00:22:08,501 Sólo necesito que firmes el papeleo y puedes irte. 508 00:22:08,544 --> 00:22:11,199 ¿Está bien si me quedo? 509 00:22:11,242 --> 00:22:15,377 ♪ Oh, oh, a un nuevo tipo de belleza ♪ 510 00:22:15,421 --> 00:22:18,424 Está bien. ¿Mami? 511 00:22:18,467 --> 00:22:19,773 Oye, soy yo. 512 00:22:19,816 --> 00:22:22,297 Mira, papá también está aquí. 513 00:22:22,341 --> 00:22:25,082 Hola, cariño. Estoy aquí. 514 00:22:25,126 --> 00:22:27,433 Espera hasta que veas El hotel de Miranda. 515 00:22:27,476 --> 00:22:29,435 Quiero decir, hay servicio de habitaciones, 516 00:22:29,478 --> 00:22:32,220 y la vista es mucho mejor que Silver Villas. 517 00:22:32,263 --> 00:22:34,875 En realidad puedes M-ver el agua. 518 00:22:34,918 --> 00:22:36,833 ¿Guillermo? 519 00:22:36,877 --> 00:22:38,879 ¿Eres tú, William? 520 00:22:38,922 --> 00:22:41,360 Aquí a tu lado, como siempre. 521 00:22:41,403 --> 00:22:45,320 Te amo. Te amo mucho. 522 00:22:45,364 --> 00:22:47,453 ¿Cariño? 523 00:22:47,496 --> 00:22:51,631 Ella entra y sale, papá. 524 00:22:51,674 --> 00:22:55,069 En su estado, Incluso respirar es agotador. 525 00:22:55,112 --> 00:22:57,245 No puedo hacer esto. 526 00:22:57,288 --> 00:22:58,681 Lo sé. 527 00:22:58,725 --> 00:23:00,422 Es difícil. 528 00:23:00,466 --> 00:23:01,815 Debería estar ahí. 529 00:23:01,858 --> 00:23:03,599 Es demasiado arriesgado, papá. 530 00:23:03,643 --> 00:23:07,560 Ella debería estar en su propia cama. no en alguna caja esterilizada. 531 00:23:07,603 --> 00:23:13,435 Ella pasó 60 años cuidándome, y ahora... 532 00:23:13,479 --> 00:23:17,178 Casi nunca se resfriaba antes de esto. 533 00:23:17,221 --> 00:23:20,399 Sólo llámame cuando se despierte. 534 00:23:22,357 --> 00:23:24,446 Por supuesto, papá. 535 00:23:32,498 --> 00:23:34,935 Bueno. 536 00:23:42,159 --> 00:23:44,553 ♪ Es un nuevo tipo de belleza. 537 00:23:44,597 --> 00:23:47,948 Mami. 538 00:23:47,991 --> 00:23:49,645 Si estás listo para partir, 539 00:23:49,689 --> 00:23:51,125 está bien. 540 00:23:51,168 --> 00:23:53,388 Estaremos bien. 541 00:23:53,432 --> 00:23:56,347 ♪ Un nuevo tipo de belleza, oh oh ♪ 542 00:23:56,391 --> 00:23:59,176 Te amamos. 543 00:23:59,220 --> 00:24:01,440 Pero no queremos que sufras. 544 00:24:01,483 --> 00:24:02,528 ♪ Oh, oh 545 00:24:02,571 --> 00:24:08,055 No estoy r-listo. 546 00:24:08,098 --> 00:24:11,145 Si estás cansado, lo entiendo. 547 00:24:11,188 --> 00:24:12,538 ♪ Una nueva luz 548 00:24:12,581 --> 00:24:13,582 Te amo. 549 00:24:13,626 --> 00:24:14,583 ♪ Brillando sobre mí 550 00:24:14,627 --> 00:24:16,585 ¿Listo para morir? 551 00:24:16,629 --> 00:24:17,760 ♪ Una nueva forma 552 00:24:17,804 --> 00:24:19,066 No. 553 00:24:19,109 --> 00:24:20,850 ♪ Un nuevo camino 554 00:24:20,894 --> 00:24:24,941 Quiero irme a casa. 555 00:24:24,985 --> 00:24:27,901 ♪ Oh, oh 556 00:24:27,944 --> 00:24:29,729 ♪ A un nuevo tipo de belleza. 557 00:24:35,256 --> 00:24:37,911 Oye, has contactado con Ben Warren. Por favor deja un mensaje. 558 00:24:37,954 --> 00:24:40,522 Sí, yo... ¿Ben? Mmm, es mi mamá. 559 00:24:40,566 --> 00:24:43,917 Creo que ella solo estaba lúcido conmigo, 560 00:24:43,960 --> 00:24:46,702 y ella dijo algunas cosas que no entiendo, 561 00:24:46,746 --> 00:24:48,965 y ahora no sé qué hacer, 562 00:24:49,009 --> 00:24:50,924 y necesito a alguien para decirme qué hacer. 563 00:24:50,967 --> 00:24:54,754 Sólo llámame tan pronto como puedas. 564 00:24:54,797 --> 00:24:55,929 Eh, te amo. 565 00:25:00,499 --> 00:25:01,804 Ey. 566 00:25:01,848 --> 00:25:04,415 Te vi partir. Quería comprobarlo. 567 00:25:05,155 --> 00:25:07,810 Dijo que no está lista para partir. 568 00:25:07,854 --> 00:25:10,073 Por una fracción de segundo, 569 00:25:10,117 --> 00:25:13,381 mi corazón se llenó con tanta alegría. 570 00:25:13,424 --> 00:25:15,557 Pero ahora simplemente estoy enojado. 571 00:25:15,601 --> 00:25:19,953 enojado porque nadie me dijo que estaba enferma, 572 00:25:19,996 --> 00:25:26,220 enojado porque ella probablemente no tiene idea de lo que está pasando. 573 00:25:26,263 --> 00:25:30,485 Ya sabes, si estoy siendo totalmente honesto, 574 00:25:30,529 --> 00:25:33,227 no quiero que ella sufra de este Alzheimer nunca más. 575 00:25:33,270 --> 00:25:36,056 Ya sabes, es una enfermedad horrible, 576 00:25:36,099 --> 00:25:39,320 y quiero que ella sea libre. 577 00:25:39,363 --> 00:25:41,235 Pero no quiero COVID ser la razón. 578 00:25:41,278 --> 00:25:42,410 Yo... no la quiero 579 00:25:42,453 --> 00:25:45,848 ser solo otro Estadística de mujeres negras 580 00:25:45,892 --> 00:25:47,763 en este recuento pandémico. 581 00:25:47,807 --> 00:25:49,896 Sí, escuché eso. 582 00:25:49,939 --> 00:25:52,115 100%. 583 00:25:54,857 --> 00:25:56,598 Nada de esto es fácil. 584 00:25:56,642 --> 00:25:59,862 Todo esto es confuso y... 585 00:25:59,906 --> 00:26:02,604 duro y horrible. 586 00:26:02,648 --> 00:26:06,652 Pero incluso con el Alzheimer, ella ha estado sana. 587 00:26:06,695 --> 00:26:09,655 Y ahora estoy viendo su lucha 588 00:26:09,698 --> 00:26:15,182 hacer lo mas basico de reflejos humanos... la respiración. 589 00:26:15,225 --> 00:26:19,839 Y si ella está diciendo ella no está lista para irse... 590 00:26:19,882 --> 00:26:22,668 No sé qué pensar. 591 00:26:22,711 --> 00:26:24,713 Me sentí tan seguro 592 00:26:24,757 --> 00:26:27,063 que ella no querría vivir como si ella hubiera estado viviendo, 593 00:26:27,107 --> 00:26:30,327 pero tal vez me equivoque, ¿sí? 594 00:26:30,371 --> 00:26:35,419 Tal vez ella sea feliz en el mundo. su mente la lleva a. 595 00:26:35,463 --> 00:26:37,987 Ahora estoy cuestionando cada elección que hice. 596 00:26:38,031 --> 00:26:39,598 quiero decir, ¿Debería hacer más? 597 00:26:39,641 --> 00:26:42,992 ¿Debería trasladarla a la UCI? ¿Intubarla? 598 00:26:43,036 --> 00:26:45,255 ¿Estoy sólo pensando en como me siento 599 00:26:45,299 --> 00:26:50,260 en lugar de lo que está pasando con ella... ¿dentro de su mente? 600 00:26:50,304 --> 00:26:52,915 ¿Quieres mi opinión? Por favor. 601 00:26:52,959 --> 00:26:56,615 yo he sido el indicado quien hace todo, 602 00:26:56,658 --> 00:27:02,621 quien lucha con uñas y dientes contra la muerte a toda costa. 603 00:27:02,664 --> 00:27:05,667 Pero sinceramente, con mi mamá, 604 00:27:05,711 --> 00:27:09,671 no me dio Más tranquilidad al final. 605 00:27:09,715 --> 00:27:12,587 Podría haber hecho lo contrario. 606 00:27:12,631 --> 00:27:18,201 No lo pensé en ese momento, pero fue la elección más fácil. 607 00:27:18,245 --> 00:27:20,639 para recurrir a actuando como un cirujano 608 00:27:20,682 --> 00:27:22,858 y buscando para todas las respuestas. 609 00:27:25,992 --> 00:27:30,866 Bailey, le has dado a tu mamá tanto. 610 00:27:30,910 --> 00:27:32,999 Ella ha llegado a criarte 611 00:27:33,042 --> 00:27:35,697 y verte convertirte en este increíble cirujano 612 00:27:35,741 --> 00:27:38,178 y jefe de un hospital. 613 00:27:38,221 --> 00:27:40,093 Ella te vio enamorarte. 614 00:27:40,136 --> 00:27:42,704 Dos veces. ¡Dos veces! 615 00:27:42,748 --> 00:27:45,533 Y formar una familia. 616 00:27:48,797 --> 00:27:53,323 Por supuesto que nunca irás para sentirme preparado para decir adiós, 617 00:27:53,367 --> 00:27:56,065 pero... 618 00:27:56,109 --> 00:27:58,677 ella ha tenido una vida increíble. 619 00:27:58,720 --> 00:28:03,725 traje a mis padres a Seattle pataleando y peleando. 620 00:28:03,769 --> 00:28:06,249 les prometí, si se mudaran aquí, 621 00:28:06,293 --> 00:28:08,425 era lo correcto 622 00:28:08,469 --> 00:28:11,167 para que pudieran estar más cerca a su única hija. 623 00:28:11,211 --> 00:28:14,649 Les dije que sabía más. Sólo escúchame. 624 00:28:14,693 --> 00:28:17,739 Y si no hubieran hecho eso, todavía estarían en casa. 625 00:28:17,783 --> 00:28:19,001 Aislado. 626 00:28:19,045 --> 00:28:20,742 Y mamá no estaría muriendo. Aún no. 627 00:28:20,786 --> 00:28:22,265 No lo sabes. 628 00:28:22,309 --> 00:28:25,268 Ella fue expuesta en el lugar. que configuré para ellos. 629 00:28:25,312 --> 00:28:30,883 La... La instalación permitió que alguien mudarse desde Nueva York, 630 00:28:30,926 --> 00:28:33,189 un cirujano jubilado. 631 00:28:33,233 --> 00:28:36,584 Se volvió sintomático el día siguiente de su llegada. 632 00:28:36,627 --> 00:28:40,109 Después de que dijeron que tenían cerrar a todos los forasteros, 633 00:28:40,153 --> 00:28:41,894 incluida la familia. 634 00:28:41,937 --> 00:28:43,809 ¿Cómo diablos pudiste ¿Sabías que eso iba a pasar? 635 00:28:43,852 --> 00:28:48,378 ¿Cómo pudiste saberlo? algo de esto iba a pasar? 636 00:28:48,422 --> 00:28:50,946 Bailey, no puedes sentirme culpable por esto. 637 00:28:56,473 --> 00:28:59,085 mi mama ella me dejo cinco mensajes de voz 638 00:28:59,128 --> 00:29:00,826 para mi cumpleaños el año pasado. 639 00:29:00,869 --> 00:29:03,176 ella siguió llamando 640 00:29:03,219 --> 00:29:04,655 porque ella se olvidó que ella ya había 641 00:29:04,699 --> 00:29:07,310 me deseó feliz cumpleaños. 642 00:29:07,354 --> 00:29:11,097 Ahí están. elena: ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 643 00:29:11,140 --> 00:29:12,359 nunca los borre 644 00:29:12,402 --> 00:29:15,405 porque supongo que me di cuenta 645 00:29:15,449 --> 00:29:18,365 que podría ser la última vez ella no recordaba nada. 646 00:29:21,237 --> 00:29:25,154 ella me crio ser una buena niña. 647 00:29:25,198 --> 00:29:29,202 E incluso cuando la desafié... 648 00:29:29,245 --> 00:29:32,422 Nunca fui irrespetuoso. 649 00:29:32,466 --> 00:29:36,905 Y lo intenté ser bueno en todo. 650 00:29:36,949 --> 00:29:39,995 Una buena estudiante, una buena madre. 651 00:29:40,039 --> 00:29:43,694 Esposa, doctora, jefa. 652 00:29:43,738 --> 00:29:47,916 Y ahora ella sólo me necesita ser una buena hija, 653 00:29:47,960 --> 00:29:49,788 y no estoy seguro de cómo hacer eso, 654 00:29:49,831 --> 00:29:52,355 aunque es lo que he sido el más largo. 655 00:29:52,399 --> 00:29:55,750 Ha elegido cuidados paliativos. 656 00:29:55,794 --> 00:29:58,753 le estas dando la mejor atención posible 657 00:29:58,797 --> 00:30:02,322 mientras la mantiene lo más cómodo posible. 658 00:30:02,365 --> 00:30:03,889 Está bien. 659 00:30:03,932 --> 00:30:07,936 Y es amable y respetuoso. 660 00:30:07,980 --> 00:30:09,198 y valiente. 661 00:30:09,242 --> 00:30:11,940 ♪ me voy a acostar 662 00:30:11,984 --> 00:30:15,074 Ojalá pudiera haberle dado a mi mamá una muerte más digna. 663 00:30:15,117 --> 00:30:16,771 ♪ Echar algunas raíces, esta piedra rodante ♪ 664 00:30:16,815 --> 00:30:21,471 Pero presioné mucho. 665 00:30:21,515 --> 00:30:25,649 ♪ Él se va a acostar 666 00:30:25,693 --> 00:30:28,043 Ya sabes, es suyo Maldita culpa, de verdad. 667 00:30:28,087 --> 00:30:29,523 ♪ Para ti 668 00:30:29,566 --> 00:30:32,352 Toda mi vida, ella me dijo para seguir adelante. 669 00:30:34,441 --> 00:30:37,400 Sé fuerte. Pelea la buena batalla. 670 00:30:37,444 --> 00:30:40,360 Mi mamá era todo lo contrario. 671 00:30:40,403 --> 00:30:43,232 Como, sobreprotector, como flotando. 672 00:30:43,276 --> 00:30:45,974 hubo una recepción 673 00:30:46,018 --> 00:30:49,195 patrocinado por las Hijas de la Revolución. 674 00:30:49,238 --> 00:30:51,545 Me habían dado una beca. 675 00:30:52,851 --> 00:30:55,897 Entonces mi mamá dijo debería tomar la beca 676 00:30:55,941 --> 00:30:58,030 pero no ir a la recepción. 677 00:30:58,073 --> 00:30:59,901 Pero no quería darles esa satisfacción. 678 00:30:59,945 --> 00:31:02,773 No, quería que vieran 679 00:31:02,817 --> 00:31:04,950 que "Miranda Bailey" parecía, ¿verdad? 680 00:31:04,993 --> 00:31:09,041 Entonces fui con mi papá. 681 00:31:11,043 --> 00:31:14,089 Nos reímos mucho 682 00:31:14,133 --> 00:31:18,659 a esas damas tan apropiadas. 683 00:31:18,702 --> 00:31:20,922 Creo que te refieres a mujeres "blancas". 684 00:31:20,966 --> 00:31:23,055 Eh... Sí. 685 00:31:23,098 --> 00:31:26,493 Viéndolos tratar de esconderse su horror 686 00:31:26,536 --> 00:31:30,062 cuando vieron a quién tenían dada su beca para, 687 00:31:30,105 --> 00:31:32,760 Sí, eso fue clásico. 688 00:31:32,803 --> 00:31:34,370 Ah, y los consejeros vocacionales, Dios mío. 689 00:31:34,414 --> 00:31:36,895 Oh, sí, sí, siempre tratando de sugerir 690 00:31:36,938 --> 00:31:39,027 una escuela donde podríamos sentirse "más cómodo". 691 00:31:39,071 --> 00:31:41,856 "Oh, Wellesley." 692 00:31:41,900 --> 00:31:44,380 Esa es una buena escuela, Miranda. 693 00:31:44,424 --> 00:31:48,167 "Pero, um, creo que la escuela estatal Es más tu velocidad." 694 00:31:48,210 --> 00:31:50,038 Mmmm. Como si no supiera mi velocidad. 695 00:31:50,082 --> 00:31:52,301 Por favor. Esfuérzate más y hazlo mejor. 696 00:31:52,345 --> 00:31:53,781 simplemente para ser considerado promedio. 697 00:31:53,824 --> 00:31:55,957 O ser considerado en absoluto. 698 00:31:56,001 --> 00:31:59,918 Pero como subestiman nuestra grandeza. 699 00:31:59,961 --> 00:32:02,529 Graduado magna cum laude... Mm-hmm. 700 00:32:02,572 --> 00:32:06,620 Con mi título de biología, por cierto. 701 00:32:06,663 --> 00:32:11,668 Y será mejor que mi mamá corte el anuncio de graduación 702 00:32:11,712 --> 00:32:14,410 de Wellesley y lo envié por correo a mi consejero vocacional. 703 00:32:22,592 --> 00:32:25,204 no lo sé cómo voy a hacer esto. 704 00:32:39,044 --> 00:32:41,872 Oh. Uh, yo... puedo volver. 705 00:32:41,916 --> 00:32:44,701 No, no, no, no. Eh, no, Acabo de terminar su EEG. 706 00:32:44,745 --> 00:32:46,442 Quería, um, asegurarme 707 00:32:46,486 --> 00:32:47,835 que la incautación fue algo único, 708 00:32:47,878 --> 00:32:51,578 antes de regresar a casa, tomar 10 duchas de agua caliente, 709 00:32:51,621 --> 00:32:53,362 y un abrazo a todos. 710 00:32:53,406 --> 00:32:57,584 Mmm, dice Maggie. que sus números se mantienen. 711 00:32:57,627 --> 00:33:00,761 Bien. Gracias. 712 00:33:10,466 --> 00:33:11,902 no lo sé si me estuvieras ignorando 713 00:33:11,946 --> 00:33:13,382 cuando vine a la casa 714 00:33:13,426 --> 00:33:15,384 o... o si fueras demasiado enfermo para responder, 715 00:33:15,428 --> 00:33:17,604 pero yo-yo soy... Voy a ir demasiado enfermo 716 00:33:17,647 --> 00:33:21,086 Porque entonces... entonces tal vez hay un rayo de esperanza para nosotros, 717 00:33:21,129 --> 00:33:23,479 que realmente podría usar ahora mismo, 718 00:33:23,523 --> 00:33:27,005 y sé que podrías. 719 00:33:27,048 --> 00:33:28,223 Sabes, soy... Voy a dejar de preguntar. 720 00:33:28,267 --> 00:33:29,616 Sólo voy a decidir. 721 00:33:29,659 --> 00:33:33,533 Yo-estoy decidiendo eso significamos lo suficiente el uno para el otro 722 00:33:33,576 --> 00:33:37,841 que, aunque Te lastimé y yo-yo... 723 00:33:37,885 --> 00:33:39,974 te lastimé más de lo que jamás podría imaginar, 724 00:33:40,018 --> 00:33:45,066 que se podría hacer una reparación, eso... 725 00:33:45,110 --> 00:33:48,374 tal vez puedas recordar 726 00:33:48,417 --> 00:33:50,158 algunas de las cosas que no me odies 727 00:33:50,202 --> 00:33:55,076 y nosotros... podríamos salvar nuestra amistad porque... 728 00:33:55,120 --> 00:33:57,035 no se como vamos para superar esta pandemia, 729 00:33:57,078 --> 00:33:58,906 pero lo sé... lo sé 730 00:33:58,949 --> 00:34:00,777 que no vamos para superarlo solo. 731 00:34:00,821 --> 00:34:03,650 Así que si quieres no tener nada que ver conmigo, 732 00:34:03,693 --> 00:34:05,478 entonces simplemente te vas tener que mejorar todo 733 00:34:05,521 --> 00:34:06,609 y dimelo tu mismo, 734 00:34:06,653 --> 00:34:08,524 porque hasta que te escuche decir las palabras, 735 00:34:08,568 --> 00:34:11,223 no vas a deshacerte de mí. 736 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 Ay dios mío. Tomás. ¿Tomás? 737 00:34:16,924 --> 00:34:19,144 Tom, ¿puedes oírme? 738 00:34:19,187 --> 00:34:21,537 Soy yo. Es... es Teddy. 739 00:34:21,581 --> 00:34:23,322 Estabas equivocado. 740 00:34:23,365 --> 00:34:24,410 ¿Equivocado en qué? 741 00:34:24,453 --> 00:34:25,846 ♪ La liberación 742 00:34:25,889 --> 00:34:28,631 Cuando viniste a mi casa. 743 00:34:28,675 --> 00:34:29,980 Te estaba ignorando. 744 00:34:30,024 --> 00:34:32,722 ♪ El agridulce pero dulce liberación ♪ 745 00:34:32,766 --> 00:34:36,857 ¿Escuchaste? ¿Todo lo que acabo de decir? 746 00:34:36,900 --> 00:34:39,120 ♪ Un cielo pesado 747 00:34:39,164 --> 00:34:41,035 Te odio. 748 00:34:41,079 --> 00:34:42,297 ♪ Cuelga del mar 749 00:34:42,341 --> 00:34:44,691 Bueno, ambos sabemos eso no es cierto. 750 00:34:47,911 --> 00:34:49,217 ♪ Entonces de repente una apertura 751 00:34:49,261 --> 00:34:52,916 Oye. 752 00:34:52,960 --> 00:34:55,093 ¿Qué dirías? a un baño de esponja? 753 00:34:56,529 --> 00:34:58,792 Bueno, pero, ya sabes, como amigos. 754 00:34:58,835 --> 00:35:01,055 Baño de esponja amigable. 755 00:35:01,099 --> 00:35:06,147 ♪ estoy levantado, estoy levantado 756 00:35:06,191 --> 00:35:11,283 ♪ estoy levantado, soy libre 757 00:35:11,326 --> 00:35:16,462 ♪ He estado aguantando, He estado aguantando ♪ 758 00:35:16,505 --> 00:35:23,860 ♪ He estado aguantando, ahora estoy levantado ♪ 759 00:35:23,904 --> 00:35:29,039 ♪ Podemos aprender a amar 760 00:35:29,083 --> 00:35:30,606 ♪ Sin mirar atrás Oye. 761 00:35:30,650 --> 00:35:32,347 Redondeé todo de los pacientes de Bailey. 762 00:35:32,391 --> 00:35:35,307 DeLuca dijo que estará atento ellos por el resto de la noche. 763 00:35:35,350 --> 00:35:36,830 Sí, gracias. 764 00:35:36,873 --> 00:35:39,398 Sí, dudo en preguntar. pero ¿cómo está su mamá? 765 00:35:39,441 --> 00:35:41,748 no la esperan para durar la noche. 766 00:35:41,791 --> 00:35:45,534 ♪ Todo es hermoso 767 00:35:45,578 --> 00:35:46,535 Eso es... 768 00:35:46,579 --> 00:35:48,189 ♪ estoy levantado, estoy levantado 769 00:35:48,233 --> 00:35:50,931 Te das cuenta de la mitad de nuestro COVID ¿Los pacientes son negros y morenos? 770 00:35:50,974 --> 00:35:52,150 Lo sé. 771 00:35:52,193 --> 00:35:53,977 ¿En una ciudad con un 7% de negros? 772 00:35:54,021 --> 00:35:56,458 Como, ¿cómo es eso? ¿Incluso calcular? 773 00:35:56,502 --> 00:35:58,286 No es así. 774 00:35:58,330 --> 00:36:00,897 Si escucho a una persona más culpar en condiciones preexistentes 775 00:36:00,941 --> 00:36:04,074 como si las condiciones no fueran hecho por el hombre para empezar... 776 00:36:04,118 --> 00:36:06,425 Como si no nos empujaran al primera línea de todos nuestros trabajos 777 00:36:06,468 --> 00:36:09,210 y obligado a vivir en situaciones de hacinamiento, 778 00:36:09,254 --> 00:36:11,212 rodeado de peligros ambientales. 779 00:36:11,256 --> 00:36:12,605 Sí, la gente quiere 780 00:36:12,648 --> 00:36:15,347 para hacer todo malo Eso sucede por tu propia culpa. 781 00:36:15,390 --> 00:36:17,218 Sí, cuando el racismo sistémico es la raíz 782 00:36:17,262 --> 00:36:18,959 de toda la maldita cosa. Olvídate del pre-, 783 00:36:19,002 --> 00:36:20,830 es la condición existente. 784 00:36:20,874 --> 00:36:22,310 Existente siendo negro. 785 00:36:22,354 --> 00:36:26,271 ♪ estoy levantado, soy libre 786 00:36:26,314 --> 00:36:28,447 ♪ He estado aguantando 787 00:36:28,490 --> 00:36:30,666 Sabes, Richard, ambos sabemos mi mamá es terca. 788 00:36:30,710 --> 00:36:32,407 ♪ He estado aguantando demasiado largo ♪ 789 00:36:32,451 --> 00:36:34,061 Y todo lo que ella ha sido a través, siento que 790 00:36:34,104 --> 00:36:36,498 ella piensa que es invencible ahora, y ella no lo es. 791 00:36:36,542 --> 00:36:38,239 ♪ He estado aguantando demasiado largo ♪ 792 00:36:38,283 --> 00:36:41,590 No podemos perderla, Richard. 793 00:36:41,634 --> 00:36:43,766 El mundo no puede perderla ¿sabes? 794 00:36:43,810 --> 00:36:46,116 Ha sido manejado. 795 00:36:46,160 --> 00:36:47,553 ¿Hablaste con ella? 796 00:36:47,596 --> 00:36:49,207 Ah, bien. 797 00:36:49,250 --> 00:36:50,599 ¿Qué dijiste? 798 00:36:50,643 --> 00:36:54,037 creo que es mejor mantenido entre nosotros. 799 00:36:54,081 --> 00:36:56,997 ¿Por qué estás siendo raro al respecto? 800 00:36:57,040 --> 00:36:59,173 Porque se trata de sexo, ¿no? 801 00:36:59,217 --> 00:37:01,306 Lo es. Gracias. Bien. Buenas noches. 802 00:37:01,349 --> 00:37:03,221 ♪ soy libre 803 00:37:07,268 --> 00:37:10,489 Dios mío. Eso huele tan bien. 804 00:37:10,532 --> 00:37:12,230 Estamos compartiendo, ¿verdad? 805 00:37:12,273 --> 00:37:14,667 ¿Comer juntos, comer juntos? Por favor di que sí. 806 00:37:14,710 --> 00:37:17,017 Hoy di a luz a un bebé. 807 00:37:17,060 --> 00:37:18,061 ¿Eso es un sí? ¡Sí! 808 00:37:18,105 --> 00:37:19,541 Oh. Sí, sí. 809 00:37:19,585 --> 00:37:21,282 Espera, ¿no estábamos juntos? todo el dia? 810 00:37:21,326 --> 00:37:24,024 ¿Qué quieres decir? ¿Diste a luz a un bebé secreto? 811 00:37:24,067 --> 00:37:26,374 Sucedió muy rápido. Fui a ver a Luna. 812 00:37:26,418 --> 00:37:28,724 y esta enfermera dijo que hay era un parto inminente, 813 00:37:28,768 --> 00:37:33,599 y el segundo siguiente, Estaba atrapando a un bebé. 814 00:37:33,642 --> 00:37:38,299 Yo fui literalmente la primera persona en el universo para retenerlo. 815 00:37:38,343 --> 00:37:40,083 Y luego le entregué a sus padres, 816 00:37:40,127 --> 00:37:43,348 y sus caras eran simplemente... 817 00:37:43,391 --> 00:37:45,132 No es de extrañar que Val esté tan deprimida. 818 00:37:45,175 --> 00:37:48,004 es lo mas feliz Lo he visto alguna vez. 819 00:37:48,048 --> 00:37:52,574 Fue tan puro y simple y perfecto. 820 00:37:52,618 --> 00:37:54,141 Estaba emocionado. 821 00:37:54,184 --> 00:37:56,143 Pero fue una casualidad totalmente aleatoria, 822 00:37:56,186 --> 00:37:59,059 y mañana volveré a la misma mierda deprimente. 823 00:37:59,102 --> 00:38:02,932 Quiero decir, lo hiciste Salva la vida de Val hoy. 824 00:38:02,976 --> 00:38:04,412 ¿Crees que es por eso? Carina De Lucas 825 00:38:04,456 --> 00:38:05,848 ¿Siempre está de tan buen humor? 826 00:38:05,892 --> 00:38:07,937 Ella simplemente, ya sabes, repartiendo bebes, 827 00:38:07,981 --> 00:38:10,375 y le dispara serotonina nivel a través del techo. 828 00:38:10,418 --> 00:38:14,248 Bueno, sí, pero ¿no lo hace ella también? ¿Tienes un hobby de orgasmos? 829 00:38:15,554 --> 00:38:16,903 ¿Qué pasa si cambié? 830 00:38:16,946 --> 00:38:18,383 ¿Cambió qué? 831 00:38:18,426 --> 00:38:20,167 Carreras. Programas. 832 00:38:20,210 --> 00:38:22,648 ¿Es eso una locura? 833 00:38:22,691 --> 00:38:24,563 Khan lo hizo y lo que hizo. 834 00:38:24,606 --> 00:38:27,479 es mucho más difícil que cambiar de especialidad. 835 00:38:27,522 --> 00:38:30,264 Empezó de nuevo sin nada. 836 00:38:30,308 --> 00:38:32,527 Y lo sé... lo sé He invertido años en cirugía, 837 00:38:32,571 --> 00:38:35,487 pero si no es así trayendome alguna alegria, 838 00:38:35,530 --> 00:38:40,143 Entonces ¿no sería una locura? para no cambiar? 839 00:38:40,187 --> 00:38:44,234 Creo que comes y luego duermes. antes de hacer cualquier Li importante... 840 00:38:44,278 --> 00:38:47,020 Dios mío. Sueno como mi madre. 841 00:38:47,063 --> 00:38:49,675 Quiero ser feliz. 842 00:38:49,718 --> 00:38:51,416 Todos están muriendo. 843 00:38:51,459 --> 00:38:54,070 Meredith... 844 00:38:54,114 --> 00:38:57,030 El mañana no está prometido. 845 00:38:57,073 --> 00:38:58,684 No en matrimonio. 846 00:38:58,727 --> 00:39:00,642 No en la vida. 847 00:39:00,686 --> 00:39:03,253 Quiero ser feliz. 848 00:39:08,389 --> 00:39:11,784 Se está descompensando. 849 00:39:11,827 --> 00:39:15,527 Deberías entrar. 850 00:39:15,570 --> 00:39:18,660 Ella apenas sabe quién soy. 851 00:39:18,704 --> 00:39:21,097 Y quiero estar ahí para ella. 852 00:39:21,141 --> 00:39:24,797 Yo-quiero a su marido estar ahí para ella. 853 00:39:24,840 --> 00:39:30,890 ella merece estar rodeada por el amor y la familia. 854 00:39:30,933 --> 00:39:33,022 Pero papá está en cuarentena. 855 00:39:33,066 --> 00:39:36,852 Él es de alto riesgo y yo no Quiero que exponga a nadie. 856 00:39:36,896 --> 00:39:39,289 No quiero que quede expuesto. 857 00:39:39,333 --> 00:39:42,641 Sé que esto no es lo que imaginaste para tu madre. 858 00:39:42,684 --> 00:39:45,774 Y lo siento por eso. 859 00:39:45,818 --> 00:39:49,648 Pero ella te necesita ahora. 860 00:39:49,691 --> 00:39:52,433 Es hora. 861 00:39:52,477 --> 00:39:53,652 Y si no entras, 862 00:39:53,695 --> 00:39:56,698 lo prometo nunca te perdonarás a ti mismo. 863 00:39:59,005 --> 00:40:02,008 Tengo miedo. 864 00:40:02,051 --> 00:40:03,488 ♪ tengo sol 865 00:40:03,531 --> 00:40:06,186 Lo sé. 866 00:40:06,229 --> 00:40:08,231 Lo haremos juntos.♪ En un día nublado 867 00:40:08,275 --> 00:40:09,972 Los pacientes pierden su poder. 868 00:40:10,016 --> 00:40:12,975 cuando se hace referencia a ellos como "Cama número 4" 869 00:40:13,019 --> 00:40:15,804 o "chico con dolor en el brazo". 870 00:40:15,848 --> 00:40:16,849 ♪ Tengo el mes de mayo. 871 00:40:16,892 --> 00:40:19,068 Incluso en sus muertes, 872 00:40:19,112 --> 00:40:21,810 no son sin rostro. 873 00:40:21,854 --> 00:40:24,030 No son anónimos. 874 00:40:24,073 --> 00:40:25,074 ♪ Supongo que dirías 875 00:40:25,118 --> 00:40:27,599 Son más que estadísticas. 876 00:40:27,642 --> 00:40:30,428 ♪ ¿Qué puede hacerme? ¿Te sientes así? ♪ 877 00:40:32,560 --> 00:40:34,301 Más que "condiciones comórbidas" 878 00:40:34,344 --> 00:40:36,390 o "pacientes de residencias de ancianos". 879 00:40:36,434 --> 00:40:38,436 ♪ mi niña 880 00:40:38,479 --> 00:40:41,874 Son hijos, hermanos, y tios 881 00:40:41,917 --> 00:40:43,397 que hablan cinco idiomas 882 00:40:43,441 --> 00:40:47,488 y dirigir restaurantes... Wade Klein, 66 años. 883 00:40:47,532 --> 00:40:49,055 ♪ mi niña 884 00:40:49,098 --> 00:40:52,493 son bisabuelos que aman Broadway... 885 00:40:52,537 --> 00:40:55,191 Jacob Lappin, 92 años. 886 00:40:55,235 --> 00:40:59,805 ♪ No necesito dinero 887 00:40:59,848 --> 00:41:04,723 ♪ Fortuna o fama 888 00:41:04,766 --> 00:41:07,856 ♪ Tengo todas las riquezas, nena. 889 00:41:07,900 --> 00:41:11,817 son amantes del beisbol enfermeras con una risa fácil... 890 00:41:11,860 --> 00:41:14,080 Dane Wilson, 45 años. 891 00:41:14,123 --> 00:41:20,173 ♪ Supongo que dirías 892 00:41:20,216 --> 00:41:23,393 ♪ ¿Qué puede hacerme sentir? 893 00:41:23,437 --> 00:41:26,396 ♪ ¿Por aquí? ♪ ¿Por aquí? 894 00:41:26,440 --> 00:41:30,313 ♪ Mi niña ♪ Mi niña 895 00:41:30,357 --> 00:41:35,536 ♪ Hablando de mi chica ♪ Hablando de mi chica 896 00:41:37,799 --> 00:41:39,322 ♪ Mi niña ♪ 897 00:41:39,366 --> 00:41:42,761 Está bien. 898 00:41:42,804 --> 00:41:44,545 Está bien. ♪ Mi niña 899 00:41:45,894 --> 00:41:48,723 son los del mundo las mejores madres, 900 00:41:48,767 --> 00:41:52,205 y ellos son las esposas más queridas... 901 00:41:52,248 --> 00:41:56,731 Elena Rose Bailey, 84 años. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net